"SIGNATURE PHRASES" são slogans, frases publicitárias. Esta seção começa a fazer um elenco dessas frases, em ordem alfabética. Elas definem as respectivas empresas, além de revelar os critérios publicitários por trás dos slogans

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

EMPRESA/COMPANY/ AZIENDA/ENTREPRISE

Na língua e conforme vistas na mídia
In the language and as seen in the media
Nella lingua e come viste nei media
Dans la langue et comme vues dans les medias

A

ACER ADVANTAGE (technology)
We hear you.
ALCATEL
Architects of an Internet World
ALWAYS
A proteção que mexe com você.
AMERICAN EXPRESS CREDITA CARD
Don’t leave home without it.®
APC
Legendary Reliability™ / Fiabilité Légendaire
AMERICAN STANDARD
Bathrooms made for the soul.
APPLE
"Think Different."
AUDI
All’avanguardia della tecnica
AVIS CAR RENTAL
We try harder.®

B

BANKBOSTON
"Simplesmente primeira classe."
BOLSA DE MERCADORIAS E FUTUROS (BM&F)
"O futuro em nossas mãos."
BOSE
Better sound thorugh research
BRADESCO
"Sempre à frente."

C

CAIXA
Aqui seu dia-a-dia acontece
CASRAN
"Il viaggio dentro se stessi"
CHASE
The right relationship is everything
CHEVROLET
Andando na frente
CITIBANK
City never sleeps
Live richly.SM
COMPAQ
Inspiration Technology
CONCORD® (watches)
Time is a luxury.
CÔNSUL
Amiga da gente
CREDICARD
SEMPRE DO SEU LADO. SEMPRE DO SEU JEITO.

D

DE BEERS CONSOLIDATED MINES
"A diamond is forever."/UN DIAMANTE È PER SEMPRE
DELL™
Be direct™
DIRECTTV™
O mundo é seu
DUPONT
Better things for better living
The future of better living

E

EMBRATEL
Você chega mais perto Via Embratel.
EMIRATES AIRLINES
Trattati Bene. Vola Emirates.
ERICSSON
Fai sentire la tua voce.
EXCITE
Il mondo che vorrei
EXPEDIA.COM
Don't just travel. Travel Right.

F

FAIRMONT HOTELS & RESORTS
Places in the heart.
FIAT
Movidos pela Paixão.
FOLHA
Não dá pra não ler.
FORD
Fazendo seu caminho melhor
FRANKLIN TEMPLETON
Global Experts. Locally.
FREE (internet service)
La Liberté n’a pas de Prix
FRIENDS OF ANIMALS
Extinct is forever.

G

GAZETA MERCANTIL
Conteúdo e Credibilidade
GE
We Bring good things to life.®
GENIALLOYD GRUPPS RAS
Il futuro assicurato.
GEOX
La scarpa che respira
GOVERNO FEDERAL
Trabalhando em todo o Brasil

H

HEWLETT PACKARD
Expanding Possibilities/ HP. Et tout devient possible
Engineered on a human level./La technologie à l’échelle humaine.
HSBC
"Seu mundo de serviços financeiros"

I

INDSIT
We work, you play.
INTELIG
Um jeito novo de fazer telecomunicações.
INTIMISSIMI
Il tuo negozio di intimo.
ITAUTEC
Abra o olho para o futuro.

J

JEEP
"There's only one" / "Só existe um"

K

L

LEICA

my point of view
LEXUS
THE PASSIONATE PURSUIT OF PERFECTION.
LONGINES®
L’ELEGANCE DU TEMPS DEPUIS 1832
LORD & TAYLOR
The Signature of American Style
L’ORÉAL PARIS
BECAUSE I’M WORTH IT.™
LUCENT TECHNOLOGIES
Antecipa o futuro facilitando as comunicaçõesSM

M

MACINTOSH
Think different.
MARLBORO
Venha para esse time.
MERRILL LYNCH
Be bullish
MICRO APPLICATION
UN NEURONE AVERTI EN VAUT DEUX
MR. PRICE
Occasioni a portata di mouse.

N

NESTLÉ
Nossa vida tem você.
NEW YORK HEALTH & RACKET CLUB
A way of life®
NOKIA 5100 SERIES
O mundo todo só fala nele.
NOW & ZEN
"quality of thought, stillness of being"

O

OMEGA
"My choice"
OMNITEL
IDEE IN GRADO DI CAMBIARE IL MONDO
ORACLE®
SOFTWARE POWERS THE INTERNETSM

P

PFIZER
Trabalhamos pela vida
PIONEER INVESTMENTS®
Costruiamo futuro.
POZZI-GINORI
Veste l’acqua

Q

R

RICOH IMAGE COMMUNICATION
"We're in your corner." / "Siamo al vostro fianco."

S

SADIA
O S que dá sabor
SEMP TOSHIBA
Os nossos japoneses são mais criativos que os japoneses dos outros.
SIEMENS
We’re Siemens. We can do that™
SONY
go create
SUPERGA
"Everywear."

T

TECHNOS
"O relógio do novo milênio"
THE BRIDGE SHOES
VALORE AL PORTATORE
THE NEW YORK TIMES
"All the News That's Fit to Print"® / Expect the World®
The WIZ®
Your ticket to entertainment™
TIM
"Vivere Senza Confini"
TISSOT
Swiss watches since 1853
TOYOTA
"be good to yourself. everyday."
TRADINGLAB® UNICREDIT BANCA MOBILIARE
Sei padrone delle tue azioni
TRECCANI
Cammino di Cultura

U

UNIBANCO
Bancando seus sonhos.
UOL
O melhor da Internet
UTNE READER
"The best of alternative media."

V

VALDO
Spumanti Valdo. Una vita vivace.
VALLEVERDE
La moda comoda italiana

VOLKSWAGEN
Drivers wanted.®
VOLVO
for life

W

WE@BANK (BANCA POPOLARE DI MILANO)
La tua banca dove sei tu.
WELLA
Beautiful hair needs an expert.
WYETH
Líder Mundial em Saúde Feminina

X

XL® EXTRALIGHT (SHOES)
Walk and Fly.

Y

Z